Direct Observation is Dead

The faith of scientists in the power and truth of mathematics is so implicit that their work has gradually become less and less observation, and more and more calculation. The promiscuous collection and tabulation of data have given way to a process of assigning possible meanings, merely supposed real entities, to mathematical terms, working out the logical results, and then staging certain crucial experiments to check the hypothesis against the actual empirical results. But the facts which are accepted by virtue of these tests are not actually observed at all. With the advance of mathematical technique in physics, the tangible results of experiment have become less and less spectacular; on the other hand, their significance has grown in inverse proportion. The men in the laboratory have departed so far from the old forms of experimentation—typified by Galileo's weights and Franklin's kite—that they cannot be said to observe the actual objects of their curiosity at all; instead, they are watching index needles, revolving drums, and sensitive plates. No psychology of 'association' of sense-experiences can relate these data to the objects they signify, for in most cases the objects have never been experienced. Observation has become almost entirely indirect; and readings take the place of genuine witness.

Susanne Katherina Knauth Langer, Philosophy in a New Key; A Study in Inverse the Symbolism of Reason, Rite, and Art (1957)

• experimentation
• observation