Kai Krause: The Uncertainty Principle
Heisenberg’s idea had quickly been dubbed Unschärferelation, which transliterates to “unsharpness relationship,” but as there is really no such term in English ('blurred', 'fuzzy', 'vague' or 'ambiguous' have all been tried), the translation ended up as "the Uncertainty Principle"—when he had not used either term at all (some point to Eddington). And what followed is really quite close to the analogy as well: rather than stating that either position or momentum are "as yet undetermined", it became common usage and popular wisdom to jump to the conclusion that there is complete "uncertainty" at the fundamental level of physics, and nature, even free will and the universe as such. Laplace's Demon killed as collateral damage (obviously his days were numbered anyway....)
Notes:
Folksonomies: physics semantics
Taxonomies:
/society/unrest and war (0.386200)
/science/physics (0.256692)
/science/phyiscs/atomic physics (0.169362)
Keywords:
Uncertainty Principle (0.937399 (neutral:0.000000)), Principle http://edge.org/response-detail/25531 Heisenberg (0.925687 (neutral:0.000000)), Kai Krause (0.749854 (neutral:0.000000)), unsharpness relationship (0.696000 (neutral:0.000000)), collateral damage (0.670766 (negative:-0.621997)), popular wisdom (0.662889 (neutral:0.000000)), fundamental level (0.658875 (positive:0.225138)), Eddington (0.498111 (neutral:0.000000)), term (0.494341 (negative:-0.274907)), Laplace (0.481980 (negative:-0.621997)), analogy (0.479219 (positive:0.589815)), conclusion (0.474414 (neutral:0.000000)), momentum (0.470359 (neutral:0.000000)), idea (0.468377 (neutral:0.000000)), Demon (0.459605 (negative:-0.621997)), position (0.455689 (neutral:0.000000)), Unschärferelation (0.455202 (neutral:0.000000)), English (0.454405 (negative:-0.274907)), translation (0.453566 (negative:-0.239625)), point (0.452727 (neutral:0.000000)), physics (0.446225 (positive:0.225138))
Entities:
Uncertainty Principle:FieldTerminology (0.947059 (neutral:0.000000)), Kai Krause:Person (0.822146 (neutral:0.000000)), Unschärferelation:Company (0.518547 (neutral:0.000000)), Eddington:City (0.517458 (neutral:0.000000)), Laplace:Person (0.476936 (negative:-0.621997))
Concepts:
Quantum mechanics (0.959455): dbpedia | freebase | opencyc
Free will (0.929973): dbpedia | freebase
Uncertainty principle (0.876392): dbpedia | freebase
Physics (0.684999): dbpedia | freebase | opencyc
Determinism (0.644894): dbpedia | freebase
Momentum operator (0.640795): dbpedia | freebase
Werner Heisenberg (0.635030): dbpedia | freebase | yago
Laplace\'s demon (0.619376): dbpedia | freebase | yago