Non-English Languages Lack the Words for Talking About Te...

By the early 19th century, just three—French, English, and German—accounted for the bulk of scientists’ communication and published research; by the second half of the 20th century, only English remained dominant as the U.S. strengthened its place in the world, and its influence in the global scientific community has continued to increase ever since. As a consequence, the scientific vocabularies of many languages have failed to keep pace with new developments and discoveries. In many l...

 Spelling and Grammar is Ancestor Worship

The fetishization of "correct" English -- which is to say, white, wealthy English -- is in direct opposition to everything that makes English such a glorious drunkard's debauch of a language. English came to us from the inventive malapropism and linguistic entrepreneurship of its speakers: from Shakespeare, who coined words wholesale; to the working-class streets with their heterodox cursing and rhyming slangs. To demand the immobilization of this restless, incontinent language is a form of b...

 How Math Books Are Like Poetry Books

If you pick up a textbook on poetry and thumb the pages, you will see poems interspersed between explanations, explanations that English professors will call prose. Prose differs from poetry in that it is a major subcategory of how language is used. Prose encompasses all the normal uses: novels, texts, newspapers, magazines, letter writing, and such. But poetry is different! Poetry is a highly charged telescopic (and sometimes rhythmic) use of the English language, which is employed to simul...

 The Genetic Drift of Languages

Just as some species are more similar than others and are placed in the same family, so there are also families of languages. Spanish, Italian, Portuguese, French and many European languages and dialects such as Romansch, Galician, Occitan and Catalan are all pretty similar to each other; together they're called 'Romance' languages. The name actually comes from their common origin in Latin, the language of Rome, not from any association with romance, but let's use an expression of love as nr ...

 Defending the Purity of the English Language

The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a cribhouse whore. We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.