14 OCT 2013 by ideonexus

 Our Algorithms Must Continue Evolving

Actually, if cloud algorithms ever seem to come to rest and need little tending, that should be taken as a danger sign. In that eventuality, stasis would be an indication that people have allowed themselves to be overly defined and guided by old software and have stopped changing, or to put it another way, have stopped living fully. Living languages ought to require continued examples from living people in order for automated translation services to stay up to date. If the cloud has learned a...
Folksonomies: language drift
Folksonomies: language drift
  1  notes

If our translation algorithms become fixed, that means our language has become fixed.

01 JAN 2012 by ideonexus

 The Genetic Drift of Languages

Just as some species are more similar than others and are placed in the same family, so there are also families of languages. Spanish, Italian, Portuguese, French and many European languages and dialects such as Romansch, Galician, Occitan and Catalan are all pretty similar to each other; together they're called 'Romance' languages. The name actually comes from their common origin in Latin, the language of Rome, not from any association with romance, but let's use an expression of love as nr ...
Folksonomies: evolution language drift
Folksonomies: evolution language drift
  1  notes

Languages evolve and have a family tree like species in evolution.