Passive and Active Observation

It is usual to say that the two sources of experience are Observation and Experiment. When we merely note and record the phenomena which occur around us in the ordinary course of nature we are said to observe. When we change the course of nature by the intervention of our will and muscular powers, and thus produce unusual combinations and conditions of phenomena, we are said to experiment. [Sir John] Herschel has justly remarked that we might properly call these two modes of experience passive and active observation. In both cases we must certainly employ our senses to observe, and an experiment differs from a mere observation in the fact that we more or less influence the character of the events which we observe. Experiment is thus observation plus alteration of conditions.

William Stanley Jevons, Principles of Science: A Treatise on Logic and Scientific Method (1913)

• experimentation
• observation