Personal Communications>Email: Hsueh, ShaoLan (08/16/2013), Chineasy Project Update, Retrieved on 2013-09-27
Folksonomies: email kickstarter Memes
27 SEP 2013
加油 as a Term of Encouragement
The Chinese characters say 加油 (Jia1 you2).加 is composed of 力 (power) and 口 (mouth). It means 'to add'油 is made out of 水 (氵, water) and 由(from/ due). It means oil.加(to add) 油(oil)= add oil or make an extra effort 加油 is a terribly common phrase in day to day life. If you want to encourage someone to carry on great work, or in a sports competition, you say 加油! A bit like 'go on!' in English. Of course another literal meaning of 加油 is to refuel.ShaoLan explains how the symbols break down.
27 SEP 2013
回饋
The Chinese characters here are 回饋 (made out of black and white sesame seeds). You should recognize 回 if you have been following me on Facebook.回 means return. 饋 means ‘offering food to someone’ or ‘gift’. It is made out of 食 and 貴. 食 means ‘to eat’ or ‘food’. 貴 means something precious or expensive. 回 (return) 饋 (gift)= 回饋 (to give back)回饋 is normally used to express someone returning something good to the society. In this case, I am trying to ...Returning good to society.