mxplx

Memes in the Watson category “/science/social science/linguistics/translation”

1–20 of 51

Why We Can't Have "Intuitive" Programming Languages

If a procedure named INSIGHT has been defined and then called seventeen times in the program, and the eighteenth time it is misspelled as INSIHGT, woe to the programmer. The compiler will balk and print a rigidly unsympathetic error message, saying that it has never heard of INSIHGT. Often, when such an error is…

Scientists in New Atlantis

"These are (my son) the riches of Salomon's House. "For the several employments and offices of our fellows; we have twelve that sail into foreign countries, under the names of other nations, (for our own we conceal); who bring us the books, and abstracts, and patterns of experiments of all other parts. These we call…

Non-English Languages Lack the Words for Talking About Technology

By the early 19th century, just three—French, English, and German—accounted for the bulk of scientists’ communication and published research; by the second half of the 20th century, only English remained dominant as the U.S. strengthened its place in the world, and its influence in the global scientific community has…

Metaphor in Science

Metaphor in science, Boyd suggests, is a version of the everyday process in which a metaphor is pressed into service to fill gaps in a language’s vocabulary, like rabbit ears to refer to the antennas that used to sprout from the tops of television sets. Scientists constantly discover new entities that lack an English…

Language as Set Theory

The revolution in our understanding of the logic of names began with a basic question: Where do the meanings of words live? There are two likely habitats. One is the world, where we find the things that a word refers to. The other is in the head, where we find people’s understanding of how a word may be used. For…

Lojban as AI Language

Can machines feel pride? Not sure question means anything. But you've seen dogs with hurt feelings and Mike had several times as complex a neural network as a dog. What had made him unwilling to talk to other humans (except strictly business) was that he had been rebuffed: They had not talked to him. Programs…

Filters on Text and Perception

Many of us are used to having incoming email filtered, decrypted, formatted, and shown in our favorite colors and fonts. These techniques can be taken further. Customization of spelling (e.g., American to British or archaic to modern) would be a straightforward process. Relatively simple conversions could also let you…

Orthography Must be Balanced

The orthography of our language is extremely irregular; and many fruitless attempts have been made to reform it. The utility and expedience of such reform have been controverted, and both side of the question have been maintained with no inconsiderable zeal. On this subject, as on most others which divide the opinions…

Phonetic Orthography in Spain and Italy

Fonetic spelling, in one form or another, has been, and is now, used by progressiv teachers in England and America as an introduction and an aid to the study of the current orthografy. Their experience is that children can spel correctly that is, fonetically the words they ar able to pronounce, as soon as they hav…

Changing Spelling has Happened in the Past

Objection to simplified spelling has been made on the supposition that it "wil cut us off from the literature of the past," meaning that those taught in the new way wil be unable to read the books red today. This can not be so, because the present spelling wil be no more difficult to read by one who has learnd to spel…

The Plural of Thrips

Much the same can be said of the Thrips, those tiny plant insects that haven't so much as a decent singular to their name, one wished to specify an individual Thrips. You may speak many Thrips, or of one Thrips, but never of one Thrip, how strongly you may feel that such a ruling is in restraint of 'our personal…

Becoming a "Be-er" of Other People

For a while, one’s speaking is largely “fake” — that is, one is thinking in one’s native language but substituting words quickly enough to give the impression that the thinking is going on in the second language; however, as one’s experience with the second language grows, new grammatical habits form and turn slowly…

The Myth of the Lone Genius

Today, the Romantic genius can be seen everywhere. Consider some typical dorm room posters — Freud with his cigar, the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. at the pulpit, Picasso looking wide-eyed at the camera, Einstein sticking out his tongue. These posters often carry a poignant epigraph — “Imagination is more important…

Example of How Language Affects Thought

Another way of describing the revolution in physics is to say that the key moves and acts, physicists do not care; 'matter' to them means 'to matter'. moves and acts, physicists do not care; 'matter' to them means 'to matter', to make a difference. But our language is still geared to express 'states of being', rather…