16 JUL 2013 by ideonexus
Directionality in Zero-G
Phrases like “things are looking up” and “look at the upside” once
meant something like “consider the good in the situation,” but
they went through an ironic shift in the solar system’s early spacecolonial
culture, mutating in the microgravity of early tin-can
stations to mean a variety of practically sarcastic sentiments, typically
something like “be careful” or “let’s be realistic.” The joke
(that is, that there is no “upside”) wore off in a hurry, but use it
wit...Many of the phrases we use on Earth make no sense in space.